Tekanan pendapatan: Orang berpenghasilan rata-rata perlu melihat upah mereka GANDA untuk membeli rumah pertama mereka
Orang yang berpenghasilan rata-rata di Inggris perlu melihat upah mereka lebih dari GANDA untuk membeli rumah pertama mereka, menurut penelitian mengejutkan.
Paket pembayaran telah naik sekitar 50 persen sejak 1997 - tetapi harga rumah telah melonjak lebih dari 200 persen, menurut temuan lembaga amal perumahan Shelter.
Kesenjangan yang semakin besar membuat keluarga tidak bisa naik ke tangga perumahan.
tony hadley alison evers
Upah rata-rata pada tahun 1997 adalah £16.500 setahun, menurut Kantor Statistik Nasional.
Pada tahun yang sama harga rumah rata-rata adalah £75.762 - sekitar lima kali gaji orang.
Pada tahun 2012 gaji rata-rata telah meningkat menjadi £25.932 - tetapi harga rumah telah melonjak menjadi £253.816, sekitar 10 kali gaji pekerja biasa.
Arti angka 1000 bidadari
Jika upah telah mengikuti harga rumah pelarian mereka sekarang akan menjadi lebih dari £ 55.000 - sekitar £ 29.000 lebih dari mereka.
Secara keseluruhan, tidak ada satu pun wilayah di negara ini di mana kenaikan gaji dapat menandingi harga rumah pelarian.
Burnley memiliki kesenjangan terkecil, tetapi bahkan di sana pekerja akan membutuhkan kenaikan gaji £ 10.000 untuk tetap sejalan dengan kenaikan harga rumah.
Di Watford, pekerja akan membutuhkan kenaikan gaji sebesar £47.000 untuk dapat membeli rumah, sementara di Manchester, upah rata-rata harus mencapai £34.000 per tahun untuk membuat rumah terjangkau.
Di Hackney, pendapatan rata-rata adalah £31.000 per tahun, tetapi mereka perlu mendapatkan £131.000 untuk naik ke tangga properti karena kenaikan harga rumah.
Para ahli menyalahkan kekurangan rumah yang terjangkau untuk kesenjangan yang tumbuh antara upah dan harga rumah.
apakah charlie brooks hamil di kehidupan nyata?
Kepala tempat penampungan Campbell Robb berkata: 'Ketika Anda perlu melipatgandakan gaji Anda hanya untuk mengikuti kenaikan harga rumah, tidak mengherankan jika impian untuk memiliki rumah sendiri semakin jauh dari jangkauan selama satu generasi.
'Politisi perlu mulai bertemu orang-orang di tengah jalan dengan berkomitmen pada solusi berani yang akan membangun rumah yang lebih terjangkau.
'Jika tidak, generasi mendatang akan mendapatkan harga dari rumah yang stabil, betapapun kerasnya mereka bekerja atau menabung.
'Kenyataannya adalah bahwa pemerintah berturut-turut telah gagal membangun rumah terjangkau yang dibutuhkan negara ini, dan akibatnya kekurangan perumahan kita telah mencapai titik krisis.
'Meskipun keriuhan seputar Help to Buy, memompa uang ke dalam skema jaminan hipotek bukanlah solusi.
stephanie dan ben menikah pada pandangan pertama
'Ini semakin meningkatkan harga dengan meningkatkan permintaan untuk jumlah rumah yang sudah terbatas, dan hanya akan memperburuk keadaan bagi generasi pembeli pertama kali berikutnya.
'Satu-satunya solusi adalah membangun rumah yang lebih terjangkau.'
Gambar hari ini - 11 Februari
Lihat Galeri
