Seorang pengamen bermain di ambang pintu toko BHS yang kosong di Wakefield lima tahun setelah toko itu tutup(Gambar: Glen Minikin)
Agen koran Muhammad Afzal memandang dengan sedih ke seberang BHS tua, yang dulunya merupakan toko yang sibuk dan sekarang menjadi monumen yang dipenuhi coretan dan coretan untuk keserakahan perusahaan.
Itu telah menjadi daya tarik besar bagi pembeli di Sauchiehall Street di Glasgow, dan toko kertas Mr Afzal di seberangnya diuntungkan dari perdagangan yang lewat.
Dia berkata: Sangat menyedihkan melihatnya pergi. Sudah lima tahun sejak transaksi cerdik Sir Philip Green dan Dominic Chappell menyebabkan runtuhnya BHS dan warisannya masih merusak jalan-jalan raya, dengan 26% dari 160 cabangnya terbengkalai, bangunan-bangunan besar merusak pemandangan.
Dari Glasgow ke Cheltenham, Stevenage ke Wakefield, mereka berdiri sebagai pengingat akan tantangan yang dihadapi jalan raya – dan keserakahan dan salah urus yang mendorong rantai toko yang dulu bangga ke dinding.
mike ashley olahraga langsung
BHS masuk ke administrasi pada 25 April 2016. Tiga belas bulan sebelumnya, Green telah menurunkan rantai yang sedang berjuang ke sebuah konsorsium yang dipimpin oleh Chappell, mantan bangkrut, seharga £ 1, tetapi dengan lubang hitam di dana pensiunnya.
Apa pandangan Anda? Sampaikan pendapatmu di kolom komentar
Muhammad Afzal menjalankan Newsbox Newsagent langsung dari toko BHS yang tutup di Glasgow, dan merasakan efek penutupannya (Gambar: Catatan Harian Garry F McHarg)
Runtuhnya BHS menyebabkan 11.000 kehilangan pekerjaan dalam apa yang saat itu merupakan kegagalan jalan raya terburuk sejak Woolworths pada 2008.
Green telah membeli BHS pada tahun 2000 seharga £200 juta.
Lima tahun kemudian, perusahaannya, Arcadia, membayar istrinya yang berbasis di Monaco, Lady Green, dengan rekor dividen sebesar £1,2 miliar.
Dia dituduh kurang berinvestasi di BHS sambil fokus pada merek lain Arcadia, terutama Topshop.
Setelah runtuhnya BHS, di tengah seruan agar Green dilucuti dari gelar ksatrianya, penyelidikan parlemen mencapnya sebagai wajah kapitalisme yang tidak dapat diterima.
Shameful Green terus menjalani kehidupan mewah di Monako (Gambar: PA)
Pada 2017, Green setuju untuk membayar £ 363 juta untuk menyelamatkan skema pensiun BHS.
Tapi saat itu reputasinya sebagai raja jalanan hancur. Aib terakhir adalah runtuhnya kerajaan Arcadia-nya November lalu.
Namun Green tetap menjalani kehidupan mewah di Monaco, berlayar di Med dengan kapal superyacht berharga £100 juta, Lionheart, sementara toko-toko yang dulu dicintai oleh pembeli kosong dan terlantar lima tahun kemudian.
Penelitian tahun lalu oleh Perusahaan Data Lokal menemukan 41 dari 160 toko BHS – lebih dari seperempatnya – masih kosong. Sisanya, sebagian diisi oleh Primark, Next, B&M Bargains, H&M dan Poundland.
Philip Green menghadapi seruan agar gelar ksatrianya dilucuti (Gambar: Cermin Harian)
Salah satu bekas toko BHS adalah taman hiburan tiup dalam ruangan.
Cabang BHS Sauchiehall Street Glasgow telah ada di sana selama 50 tahun, titik fokus jalan perbelanjaan pusat kota.
Bapak Afzal, 56, yang telah bekerja di agen koran seberang selama 17 tahun, merasakan dampak penutupannya. Dia berkata: Kami benar-benar lebih sibuk ketika buka karena kami mendapat kunjungan dari pelanggan mereka dan lebih banyak orang datang ke daerah itu.
Pelanggan kami masih datang dan bertanya apa yang akan terjadi padanya.
Rebecca dan Gordon Gibson merindukan Glasgow BHS (Gambar: Catatan Harian Garry F McHarg)
Pembeli Rebecca Gibson, 79, mengatakan hilangnya salah satu toko favoritnya menandai kematian jalan raya baginya.
Pensiunan auditor asuransi, dari Cumbernauld, Lanarkshire, mengatakan: Itu adalah toko yang akan kami kunjungi secara teratur.
apa artinya 757
BHS adalah gaya saya dan Anda bisa mendapatkan semua yang Anda butuhkan di sana.
Sauchiehall Street dulunya adalah yang terbaik untuk berbelanja dan BHS adalah bagian besar dari itu. Sekarang Sauchiehall Street adalah bayangan dari yang dulu.
Liputan kami tentang mempermalukan bos BHS (Gambar: Cermin Harian)
Rencana muncul bulan lalu untuk membuat toko baru di bagian gedung BHS. Dokumen perencanaan mengatakan penyewa akan menjadi pengecer jalanan berkualitas tinggi dan terkenal, yang berencana buka dari jam 6 pagi sampai tengah malam, tujuh hari seminggu.
Tidak ada rincian tentang apa yang akan dijual.
Toko Glasgow BHS lainnya, di St Enoch Centre, adalah yang terakhir ditutup di Skotlandia dan tetap ditutup, meskipun pekerjaan pembangunan sedang berlangsung.
BHS lain yang telah kosong dan ditinggalkan selama lima tahun terakhir adalah di Stevenage, Hertfordshire.
Toko-toko tetap ditutup - seperti gedung kosong yang masih berada di pusat Wakefield, West Yorkshire (Gambar: Glen Minikin)
Toko seluas 80.700 kaki persegi, dibangun pada tahun 1976, mencakup lima lantai.
Tahun lalu anggota dewan menunda keputusan tentang rencana untuk mengubah sebagian menjadi blok apartemen 11 lantai.
Lalu ada BHS Cheltenham, yang juga kosong.
penurunan berat badan pengendara motor berbulu
Ada harapan bahwa itu akhirnya bisa dipenuhi di tengah laporan bahwa rantai olahraga Decathlon ingin dibuka di sana.
Di mana Philip Green sekarang?
Sir Phillip dan Lady Tina Green - taipan dan istri kontroversial menikmati gaya hidup mewah (Gambar: PA)
Taipan kontroversial itu pernah memimpin kerajaan jalanan yang mencakup Topshop, Burton, Wallis, Dorothy Perkins dan Miss Selfridge, serta BHS.
Bernilai £4,9 miliar pada tahun 2007, dia dan Lady Green kehilangan status miliarder mereka pada tahun 2019, meskipun mereka diperkirakan masih memiliki kekayaan £950 juta.
Dia dan istrinya Tina yang berusia 71 tahun menikmati gaya hidup mewah, dengan superyacht, jet pribadi, dan rumah di seluruh dunia.
Sir Philip, 69, diyakini telah menghabiskan pandemi di Monako. Ia menolak berkomentar saat dihubungi NEWSAM pekan ini.
Dan di mana Dominic Chappell?
Dominic Chappell dipenjara November lalu (Gambar: Bintang Harian)
Mantan pembalap yang bangkrut dan mantan pembalap itu memimpin sebuah konsorsium yang membeli BHS seharga £1 pada tahun 2015.
November lalu Chappell, 54, dipenjara enam tahun karena menghindari tagihan pajak. Dia gagal membayar pajak sekitar £584,000 atas pendapatan £2,2 juta.
Jaksa mengatakan dia menghamburkan uang untuk kapal pesiar £90.000, Bentley, dan perjalanan Bahama.
Pada November 2019, ia dilarang menjalankan perusahaan apa pun selama 10 tahun oleh Layanan Kepailitan.
Tahun lalu dia disuruh membayar £9,5 juta ke dalam skema pensiun BHS.
Kota masih belum pulih dari dampaknya
Pembaca cermin Gary Ablett yang dulu berbelanja di BHS dan mengatakan tempat itu seperti 'kota hantu'. (Gambar: Glen Minikin)
Sebuah tanda terima kasih kepada pembeli masih terlihat di pintu toko yang sudah tidak berfungsi saat seorang pengamen yang berdiri di depan menyanyikan baris tidak perlu keserakahan dari John Lennon's Imagine.
daftar pelanggar seks gerry mccann
Penyanyi mungkin diuntungkan karena pintu masuk memberinya nada yang sempurna untuk menyenandungkan orang yang lewat.
Tetapi kebanyakan orang Wakefield lainnya masih sangat merindukan cabang BHS mereka.
Dan banyak yang mengecam keserakahan pemilik Philip Green.
Debra Lowe dari Falafel Street Kitchen di Wakefield (Gambar: Glen Minikin)
Hanya beberapa menit sebelum kunjungan kami pada hari Kamis, para pekerja telah selesai memasang poster lelang di depan toko, yang menurut catatan dimiliki oleh sebuah perusahaan properti yang berbasis di Guernsey.
Itu adalah paku terakhir di peti mati toko yang dulu sibuk di seberang katedral yang megah.
Mereka meninggalkan tanda berdebu dari 2016 yang menyatakan: Toko ini sekarang ditutup. Manajemen dan staf terima kasih atas kebiasaan Anda.
Di atas dan di bawah Kirkgate, sederetan toko sekarang ditutup.
Pemilik toko manisan Allan Jones (68) yang telah bekerja di pusat Wakefield selama 38 tahun, bersama Albert (Gambar: Glen Minikin)
Allan Jones, 68, telah bekerja di kios terdekatnya selama 38 tahun dengan menjual manisan di musim panas dan chestnut panggang di musim dingin.
Dia berkata: Ada Philip Green di kapalnya di Monaco ketika semua orang di BHS kehilangan pekerjaan dan pembeli kehilangan toko favorit mereka. Itu tidak benar.
Allan, yang bersama anjingnya Albert, menambahkan: Green telah membiarkannya rusak selama bertahun-tahun sebelum ditutup.
Insinyur Gary Ablett, 58, sedang berjalan melewatinya dengan mengenakan masker wajah Leeds United dan memegang salinan .
Tanda berdebu dari 2016 di Wakefield (Gambar: Glen Minikin)
Dia berkata: Philip Green sama seperti yang lainnya. Dia sedang bersantai di kapal pesiarnya di Monaco ketika stafnya menderita.
'Dia harus memastikan semua pensiun dilunasi sepenuhnya. Sejak BHS tutup, ini menjadi seperti kota hantu.
Celia Quinn, 87, berkata: Saya suka berbelanja di sana tetapi keserakahan satu orang telah menyebabkan semua penutupan ini.
Debra Lowe, 57, yang mengelola Falafel Street Kitchen mengatakan: Orang-orang sangat sedih ketika BHS ditutup. Bagi banyak orang, itu adalah toko favorit mereka dan ketika tutup mereka sangat kecewa.
Daftar ke buletin NEWSAM Money untuk mendapatkan saran dan berita terbaru
Dari kredit universal hingga cuti, hak kerja, pembaruan perjalanan, dan bantuan keuangan darurat - kami memiliki semua kisah keuangan besar yang perlu Anda ketahui sekarang.
Daftar ke buletin NEWSAM Money kami di sini.
Sonia Nicholson, 78, menambahkan: Sejak ditutup, banyak toko lain di pusat kota juga tutup.
Clare Elliott, direktur layanan untuk pertumbuhan ekonomi di dewan Wakefield, mengatakan pihak berwenang ingin membeli dan menghancurkan toko itu, dan menggantinya dengan bangunan umum.
Tetapi permohonannya untuk mendapatkan uang tunai dari Dana Jalan-Jalan Masa Depan Pemerintah gagal.
Dia mengatakan Karena tawaran itu tidak berhasil, keputusan diambil untuk tidak membeli gedung ini.
Tidak ada perdagangan untuk satu dari tujuh toko di Inggris
Satu dari tujuh toko di Inggris kosong, dengan 5.000 penutupan sejak awal pandemi, angka menunjukkan.
Pusat perbelanjaan telah terpukul lebih keras daripada jalan raya, dengan sekitar seperlima gerai sekarang kosong.
Temuan ini berasal dari badan perdagangan British Retail Consortium dan Local Data Company, yang memperingatkan akan datangnya hal yang lebih buruk.
37 arti angka malaikat
Secara keseluruhan, 14,1% toko kosong dalam tiga bulan pertama tahun ini, naik dari 13,7% menjelang akhir tahun 2020.
Angka tersebut sama untuk jalan raya, tetapi lowongan di pusat perbelanjaan naik dari 17,1% menjadi 18,4%.
London, meskipun mengalami eksodus komuter, memiliki tingkat kekosongan toko terendah, sebesar 10,7%, sementara di Timur Laut 19,2%.
Helen Dickinson, dari British Retail Consortium, mengatakan penguncian tahun ini telah memperburuk kondisi yang sudah sulit.
