Anggota parlemen telah secara resmi memberikan suara melalui kesepakatan Brexit Boris Johnson dalam prosedur House of Commons yang sangat cepat.
RUU (Hubungan Masa Depan) UE - yang memasukkan pakta perdagangan setebal 1.246 halaman ke dalam undang-undang Inggris - didukung oleh 521 suara berbanding 73 meskipun ada pemberontakan hingga 37 anggota parlemen Partai Buruh.
Dikonfirmasi hanya 33 jam sebelum masa transisi berakhir besok malam, itu berarti tarif tidak akan dikenakan pada perdagangan kami senilai £668 miliar setahun dengan benua tersebut.
Namun masih banyak lubang dan area yang harus dikerjakan. Dan Keir Starmer dari Buruh mengatakan bahwa dia hanya mendukung kesepakatan itu untuk menghindari bencana kehancuran tanpa kesepakatan sama sekali.
Boris Johnson akan menandatangani kesepakatan itu sendiri di No 10 pada pukul 3 sore setelah ditandatangani oleh para pemimpin UE pagi ini, dan diterbangkan ke Inggris dengan salah satu pesawat Ratu.
Sang Ratu, yang menghabiskan Natal di Kastil Windsor, akan memberikan Persetujuan Kerajaan sekitar tengah malam malam ini setelah kesepakatan melewati House of Lords.
Bagaimana anggota parlemen memberikan suara pada RUU secara umum
359 anggota parlemen Tory dan 162 anggota parlemen Partai Buruh mendukung pembacaan kedua RUU (Hubungan Masa Depan) UE.
Tory Brexiteers dan pemimpin Partai Buruh Keir Starmer sama-sama memilih RUU tersebut, meskipun kesepakatan perdagangan setebal 1.246 halaman mendapat pengawasan kurang dari lima jam di Commons.
Sir Keir mengecam kesepakatan 'tipis' itu tetapi memperingatkan anggota parlemennya sendiri: 'Hanya ada satu pilihan hari ini - yaitu memilih untuk menerapkan kesepakatan ini, atau memilih tanpa kesepakatan. Mereka yang memilih tidak memberikan suara untuk tidak ada kesepakatan.
Namun, itu tidak cukup untuk menghentikan pemberontakan Buruh. Tiga anggota parlemen dari Partai Buruh, Florence Eshalomi, Helen Hayes dan Tonia Antoniazzi, berhenti dari jabatan depan untuk abstain dalam kesepakatan itu - dengan kata lain, hindari mendukungnya.
Ms Hayes, yang berhenti sebagai menteri Kantor Kabinet Bayangan, mengatakan: 'Kejahatan dan kesewenang-wenangan Perdana Menteri telah mengakibatkan House of Commons diberi waktu hanya lima jam untuk berdebat dan meneliti RUU 40 klausa dan Perjanjian 1.200 halaman.
'Itu tidak kurang dari aib nasional, penghinaan terhadap Parlemen ini dan penghinaan terhadap setiap warga negara Inggris.'
Hanya satu anggota parlemen Partai Buruh, Bell Riberio-Addy, yang menolak, tetapi 36 anggota parlemen Buruh lainnya abstain.
SNP , Lib Dems, Plaid Cymru, Anggota Parlemen DUP Irlandia Utara, dan Partai Hijau' perwakilan tunggal juga memberikan suara menentang.
Cari bagaimana MP Anda memilih
Semua 36 anggota parlemen Partai Buruh yang abstain pada kesepakatan Brexit
Penolakan juga bisa karena penyakit atau keadaan lain - tidak selalu disengaja. Namun banyak abstain yang diketahui disengaja dalam kasus ini. Sayangnya kami tidak dapat memberikan rincian otomatis dari setiap alasan atau niat anggota parlemen.
- Diane Abbott
- Tonia Antoniazzi
- Apsana Begum
- Olivia Blake
- Ben Bradshaw
- Kevin Brennan
- Richard Burgon
- Fajar Butler
- Neil Coyle
- Stella Creasy
- Janet daby
- Geraint Davies
- Peter Dowd
- Rosie Dufffield
- Clive Efford
- Florence Eshalomi
- Mary Kelly Foy
- Barry Gardiner
- Helen Hayes
- Meg Hillier
- Rupa Huq
- Diana Johnson
- Darren Jones
- Clive Lewis
- Rebecca Long Bailey
- Siobhain McDonagh
- John McDonnell
- Catherine McKinnel
- Ian Mearns
- Kate Osamor
- Lloyd Russell-Moyle
- Andy Slaughter
- Zara Sultana
- Nadia Whittom
- Beth Musim Dingin
- Mohammad Yasin
CATATAN: Anggota parlemen Partai Buruh ke-37, Bell Riberio-Addy, memberikan suara menentang kesepakatan tersebut.
Hanya 2 anggota parlemen Tory yang memberontak
Hard Brexiteers Owen Paterson dan John Redwood keduanya abstain dalam kesepakatan itu. Tidak ada anggota parlemen Tory yang menentangnya.
