Kate Middleton menghadapi lebih banyak kesedihan hari ini karena telah muncul sebuah majalah Italia dan surat kabar Irlandia akan mengikuti French Closer dalam menerbitkan foto-foto telanjang Kate saat liburan.
Majalah gosip Chi diyakini berencana untuk mencetak foto spesial setebal 26 halaman dari foto-foto intim Duke dan Duchess saat istirahat matahari minggu depan, menurut BBC.
The Irish Daily Star juga dilaporkan berencana untuk mempublikasikan foto-foto tersebut dalam edisi Irlandianya.
Meskipun Istana St James mengancam akan menuntut atas pelanggaran privasi yang 'aneh dan sama sekali tidak dapat dibenarkan', laporan yang belum dikonfirmasi mengatakan Chi masih berencana untuk mencetak gambar tersebut.
Editor Alfonso Signorini mengatakan: 'Fakta bahwa ini adalah penguasa masa depan Inggris membuat artikel lebih menarik dan topikal.
'Ini adalah topik yang pantas karena menunjukkan dengan cara yang benar-benar alami kehidupan sehari-hari dari pasangan yang sangat terkenal, muda dan modern yang sedang jatuh cinta.'
(Gambar: Majalah Chi)
Editor Irish Daily Star Michael O'Kane mengatakan gambar-gambar itu tidak ditampilkan dalam edisi Inggris dari grup surat kabarnya dan dia membela publikasi mereka di Republik Irlandia.
'The Duchess tidak akan berbeda dengan foto selebritas lain yang kami dapatkan, misalnya Rihanna atau Lady Gaga,' katanya.
'Dia bukan calon ratu Irlandia jadi benar-benar satu-satunya tempat yang menyebabkan kemarahan ini tampaknya adalah di Inggris, dan itu adalah foto-foto yang sangat berselera tinggi.'
Dia mengatakan kepada BBC bahwa gambar-gambar itu adalah jenis foto yang mungkin termasuk di antara liburan keluarga di benua Eropa.
Seorang juru bicara Istana James mengatakan: 'Kami tidak akan mengomentari tindakan hukum potensial mengenai dugaan publikasi foto yang dimaksudkan di Italia kecuali untuk mengatakan bahwa semua tanggapan proporsional akan terus ditinjau.
kakak lee ryan
'Publikasi semacam itu tidak akan memiliki tujuan selain menyebabkan lebih jauh, kekecewaan yang sama sekali tidak dapat dibenarkan bagi Duke dan Duchess of Cambridge, yang sedang menikmati waktu berduaan dalam privasi rumah seorang kerabat.'
Mengacu pada tindakan Irish Daily Star, dia menambahkan: 'Tidak ada motivasi untuk tindakan ini selain keserakahan.'
Baik Chi maupun Closer edisi Prancis diterbitkan oleh grup media Mondadori, yang dimiliki oleh mantan perdana menteri Italia Silvio Berlusconi.
Closer edisi Inggris telah menjauhkan diri dari keputusan yang dibuat oleh mitra Prancisnya, yang dijalankan oleh perusahaan yang berbeda.
Fury: Kate dan William menunjukkan ketegangan setelah berita itu tersiar kemarin
Sejumlah surat kabar Inggris telah ditawari foto-foto itu tetapi sejauh ini dengan suara bulat mengutuk foto-foto itu diterbitkan.
Dalam komentar editorial hari ini, The Sun mengatakan bahwa itu adalah 'gambar yang sangat mengganggu yang tidak akan disentuh oleh surat kabar Inggris yang layak dengan tongkang'.
Para pembantu kerajaan telah menarik kesejajaran antara mendiang Putri Wales. pertemuan paling mengecewakan dengan elemen pers tertentu dan tindakan Closer yang 'tak terpikirkan', yang membuat Kate dan William merasa 'marah dan tidak percaya' .
Pasangan kerajaan itu kemarin menghabiskan waktu di ibu kota Malaysia, Kuala Lumpur, menyelesaikan jadwal acara yang sibuk termasuk mengunjungi masjid untuk pertama kalinya.
Mereka kemudian meninggalkan daratan dan terbang ke Kota Kinabalu, ibu kota negara bagian Sabah di Kalimantan, dan hari ini akan melakukan perjalanan ke hutan hujan yang dramatis di kawasan itu untuk belajar tentang satwa liar - sesuatu yang mungkin akan melegakan dari peristiwa menyedihkan .
Tapi tadi malam istana mengumumkan bahwa pengacara akan mengejar masalah ini melalui pengadilan Prancis.
Dapat dipahami bahwa tujuan pasangan kerajaan adalah untuk mencegah penggunaan gambar lebih lanjut dan untuk mencari ganti rugi.
apa artinya 131
Dalam sebuah pernyataan singkat yang dikeluarkan kemarin, istana mengatakan: 'Istana St James menegaskan bahwa proses hukum untuk pelanggaran privasi telah dimulai hari ini di Prancis oleh Duke dan Duchess of Cambridge terhadap penerbit Closer Magazine France.'
Pasangan kerajaan memiliki simpati Downing Street, dengan sumber yang dekat dengan David Cameron mengatakan bahwa Nomor 10 'menggema kesedihan istana' atas publikasi gambar.
.
Dalam pernyataan tegas St James's Palace mengatakan: 'Yang Mulia sangat sedih mengetahui bahwa publikasi Prancis dan seorang fotografer telah menyerang privasi mereka dengan cara yang aneh dan sama sekali tidak dapat dibenarkan.'
'Insiden ini mengingatkan pada ekses terburuk pers dan paparazzi selama kehidupan Diana, Putri Wales, dan yang lebih mengecewakan bagi Duke dan Duchess karena hal itu.
'Yang Mulia memiliki semua harapan privasi di rumah terpencil. Tidak mungkin ada orang yang mengambil foto seperti itu, apalagi mempublikasikannya.
'Pejabat yang bertindak atas nama Yang Mulia sedang berkonsultasi dengan pengacara untuk mempertimbangkan opsi apa yang mungkin tersedia untuk Duke dan Duchess.'
Tapi Laurence Pieau, editor Closer, tidak menyesal, membela keputusannya untuk mempublikasikan gambar selama wawancara dengan stasiun radio Prancis Europe 1.
apa artinya 1137
Dia bersikeras 'tidak ada yang merendahkan' tentang foto-foto itu dan mengklaim dia tidak bisa memahami reaksi pasangan itu.
Menantang: Editor Laurence Pieau (Gambar: Rex)
Ms Pieau juga mengatakan kepada kantor berita AFP: 'Foto-foto ini sama sekali tidak mengejutkan. Mereka menunjukkan seorang wanita muda berjemur telanjang dada, seperti jutaan wanita yang Anda lihat di pantai.'
William dan Kate sedang menjalani tur Diamond Jubilee di Timur Jauh, yang telah berjalan dengan baik hingga sekarang.
Foto-foto itu diambil minggu lalu ketika pasangan itu tinggal di Provence di sebuah puri milik Lord Linley, keponakan Ratu, menjelang perjalanan mereka.
Istana St James mengatakan pasangan kerajaan tidak akan membiarkan kontroversi mengalihkan perhatian mereka.
apa artinya 733
Seorang juru bicara mengatakan: 'Duke dan Duchess tetap fokus saat ini pada tur mereka di Singapura, Malaysia, Kepulauan Solomon dan Tuvalu atas nama HM Ratu.'
Sebuah sumber menambahkan bahwa publikasi gambar-gambar itu telah membuat mereka merasa 'marah dan tidak percaya' tetapi proses hukum adalah hasil dari pasangan kerajaan yang merasa mereka harus mengambil sikap.
Sumber itu mengatakan: 'Ini adalah pelanggaran privasi yang jelas dan tidak dapat dibenarkan. Jika kita tidak mengambil sikap menentang ini, lalu kapan kita akan mengambil sikap?'
Publikasi gambar-gambar itu digambarkan sebagai 'mual' oleh Michael Ellis, anggota parlemen Konservatif untuk Northampton North, yang mengatakan insiden itu akan membawa kembali kenangan menyakitkan bagi William dan saudaranya Pangeran Harry, karena ibu mereka Diana telah meninggal setelah kecelakaan mobil di Prancis saat kendaraan itu dikejar paparazzi.
Mr Ellis berkata: 'Ini tidak lebih dari voyeurisme. Hal ini dalam pandangan saya terus terang dekat dengan tindakan kriminal. Jika seseorang dalam keadaan tidak berpakaian dan telah diambil fotonya, mereka akan merasa tersinggung dan terkejut, dan sejujurnya orang yang mengambil foto itu dapat ditangkap. Saya tidak melihat perbedaan dalam kasus ini.'
Pakar hukum mengatakan pasangan kerajaan akan memiliki kasus yang kuat.
Thomas Roussineau, yang berspesialisasi dalam undang-undang privasi, mengatakan publikasi foto-foto itu tidak diragukan lagi melanggar undang-undang privasi Prancis.
'Itu sama sekali dilarang,' katanya. 'Kastil itu bukan jalan, itu di tempat pribadi, dan itu adalah foto-foto intim.'
Namun dia mengatakan kemungkinan majalah itu telah mempertimbangkan potensi biaya denda terhadap pendapatan yang akan dihasilkan foto-foto itu.
Caroline Jan, pengacara di grup media firma Kingsley Napley yang berbasis di London dan anggota aktif Masyarakat Hukum Prancis-Inggris, mengatakan itu akan menjadi 'bentrokan privasi Prancis-Inggris terbesar sejak kematian Putri Diana'.
Dia menambahkan: 'Majalah Prancis yang menerbitkan gambar Duchess jelas menguji air di negara di mana undang-undang privasi lebih ketat daripada di Inggris.'
Tetapi pengacara media Mark Stephens menyarankan William dan Kate mungkin tidak memiliki kemampuan untuk mengambil tindakan efektif atas foto-foto itu.
Dia berkata: 'Ini jelas sangat mengganggu tetapi karena mereka telah menerbitkan gambar-gambar itu, jin keluar dari botol.'
Tur Kate Middleton: Hari ke-5 Lihat Galeri
