Aktris Worzel Gummidge baru menceritakan tentang karakter Bibi Sally yang jauh lebih gelap

Vicki mengambil peran

Penggoda pipi kemerahan Bibi Sally telah digantikan oleh versi yang sama sekali lebih gelap dalam adaptasi BBC baru Worzel Gummidge Natal ini.

Aktris Vicki Pepperdine telah menceritakan bagaimana versi boneka pasar malamnya jauh berbeda dari karakter tahun 1980-an yang dibuat terkenal oleh Una Stubbs.

Dalam serial TV aslinya, karakternya adalah seorang gadis cantik yang dilukis dengan orang-orangan sawah, yang diperankan oleh Jon Pertwee, sangat dicintai.

Tapi kali ini komik Pepperdine akan memainkannya jauh lebih dekat dengan versi pahit, bibi gadis asli yang dibuat oleh Barbara Euphan Todd dalam bukunya, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1936.

Vicki mengambil peran ikonik (Gambar: BBC/Vera)

Dan alih-alih merasa asmara terhadapnya, Worzel – yang bisa menukar kepalanya antara swede dan lobak tergantung pada suasana hatinya – dibiarkan merasa agak ketakutan.

Pepperdine mengatakan bahwa boneka malang itu telah mendekam selama bertahun-tahun di museum. Bibi Sally kami, seperti Bibi Sally dalam buku asli tahun 1930-an, telah pensiun dari pekerjaan di pasar malam dan sekarang tinggal di museum tua yang berdebu dan tidak bisa keluar. Dia cukup kesepian, dan marah karena dia dibiarkan 'membusuk'.

Vicki bilang Bibi Sally-nya akan lebih gelap (Gambar: BBC/Leopard Pictures/Amanda Searle)

Una memainkan peran ikonik pada 1980-an, dengan Jon Pertwee sebagai Worzel (Gambar: Saluran 4)

Pepperdine mengatakan dia belum menonton versi TV sebelumnya. Untuk beberapa alasan itu tidak melewati radar saya, dia mengakui. Tapi itu bagus karena dengan cara saya bebas untuk tidak berpikir, 'Saya harap saya tidak akan mengecewakan orang-orang yang mencintai Una Stubbs'. Dia dicintai dan pemain yang luar biasa.

Apakah menurut Anda versi yang lebih gelap ini akan berhasil?

0+ SUARA SEJAUH INI

Stubbs, sekarang berusia 82 tahun, sangat dicintai dalam peran Bibi Sally, yang digambarkan sebagai boneka pasar malam yang sangat cantik tetapi juga sangat suka memerintah dan agak sombong.

Spesial Natal dua bagian, yang ditulis oleh, disutradarai dan dibintangi oleh Mackenzie Crook, memiliki pesan konservasi yang kuat.

Mackenzie Crook telah mengambil peran tituler (Gambar: BBC/Leopard Pictures/Matt Burlem)

Baca lebih lajut

Pilihan editor showbiz

Dia mengatakan bahwa dia menguji pertunjukan itu pada anak-anaknya sendiri, Jude, 16, dan Scout yang berusia 11 tahun. Saat saya menulisnya, saya membacakannya untuk mereka dan saya dapat dengan mudah melihat bagian-bagian yang mereka anggap lucu dan bagian-bagian yang kehilangan minat mereka,' katanya. Anak-anak hari ini sebenarnya sedang dalam konservasi, itu bukan tugas atau sesuatu yang mereka khotbahkan.

Putri saya secara khusus adalah semua tentang lingkungan dan daur ulang - itu adalah hal yang menyenangkan baginya daripada tugas jadi mudah-mudahan mereka akan menerimanya.

*Worzel Gummidge, BBC1, Boxing Day, 18.20.