Inggris secara resmi memasuki resesi untuk pertama kalinya sejak krisis keuangan akibat dampak buruk dari pandemi virus corona.
Kantor Statistik Nasional (ONS) telah mengkonfirmasi Inggris terjun kembali ke dalam resesi setelah hampir 11 tahun, dan ada kekhawatiran yang lebih buruk lagi yang akan datang.
Angka-angka baru menunjukkan pandemi mengirim ekonomi jatuh dengan rekor 20,4% antara April dan Juni - dengan perhotelan dipilih sebagai industri yang paling terpukul.
ONS menambahkan bahwa ukuran dari musim gugur membuat ini resesi terbesar sejak pencatatan dimulai.
Pengumuman keras telah dinyatakan sebagai 'tragedi untuk Inggris' oleh Partai Buruh - datang hanya sehari setelah terungkap hampir satu juta pekerjaan telah hilang selama penguncian Covid-19 di Inggris.
Lonceng alarm berbunyi memperingatkan lonjakan lain dalam kehilangan pekerjaan karena perusahaan harus segera membayar pekerja yang diliburkan. upah sebelum skema berakhir sama sekali pada akhir Oktober.
Kanselir Rishi Sunak hari ini mengeluarkan peringatan keras bahwa 'banyak lagi' akan kehilangan pekerjaan mereka karena resesi secara resmi dinyatakan, tetapi dia telah mendesak Inggris untuk tidak kehilangan harapan.
di mana kapal karam 2019 difilmkan
Apakah Anda terpengaruh oleh cerita ini? Email webnews@NEWSAM.co.uk
Itu datang hanya sehari setelah konfirmasi hampir satu juta pekerjaan telah hilang selama penguncian (Gambar: AFP via Getty Images)
Pernyataannya berbunyi: 'Saya telah mengatakan sebelumnya bahwa masa-masa sulit ada di depan, dan angka hari ini mengkonfirmasi bahwa masa-masa sulit ada di sini.
'Ratusan ribu orang telah kehilangan pekerjaan mereka, dan sayangnya dalam beberapa bulan mendatang akan lebih banyak lagi.
Tetapi sementara ada pilihan sulit yang harus dibuat di depan, kita akan melewati ini, dan saya dapat meyakinkan orang-orang bahwa tidak ada yang akan dibiarkan tanpa harapan atau kesempatan.
Kanselir bayangan Anneliese Dodds mentweet kritik terhadap penanganan krisis Boris Johnson: 'Kami sudah mendapatkan tingkat kematian berlebih terburuk di Eropa - sekarang kami berada di jalur untuk resesi terburuk juga.
Skema cuti Kanselir Rishi Sunak akan berakhir pada Oktober (Gambar: AFP via Getty Images)
'Itu tragedi bagi negara kita dan itu terjadi di tangan PM. Penurunan tidak terhindarkan setelah penguncian - krisis pekerjaan Johnson tidak terjadi.'
ONS mengkonfirmasi deklarasi resesi resmi pada hari Rabu, dalam tonggak utama untuk ekonomi Inggris yang bergejolak.
Badan statistik mengatakan ekonomi Inggris telah berkontraksi sebesar 20,4% pada kuartal kedua 2020, karena penguncian Covid-19 mendorong negara itu ke dalam kemerosotan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Bagaimana resesi mempengaruhi Anda? Bergabunglah dengan debat di komentar kami yang ditunjukkan di bawah ini.
Resesi didefinisikan sebagai dua kuartal berturut-turut penurunan produk domestik bruto (PDB), yang belum pernah terlihat di Inggris sejak 2008 dan 2009 selama krisis keuangan.
Itu terjadi setelah data ONS menunjukkan sekitar 730.000 pekerja Inggris telah dihapus dari daftar gaji perusahaan-perusahaan Inggris sejak Maret ketika penguncian dimulai, sebagai tanda korban pandemi pada perekonomian.
Boris Johnson minggu ini memperingatkan orang Inggris tentang 'gelombang' jalan ke depan untuk ekonomi yang dilanda virus corona (Gambar: POOL/AFP melalui Getty Images)
Jumlah tersebut tidak termasuk jumlah besar orang yang berisiko diberhentikan, tetapi masih secara teknis dipekerjakan untuk saat ini karena skema cuti berlanjut selama lebih dari satu bulan lagi,
Ketenagakerjaan juga turun dengan jumlah terbesar dalam satu kuartal sejak 2009 antara Mei dan Juni.
Tetapi angka bulanan menunjukkan ekonomi bangkit kembali sebesar 8,7% pada bulan Juni, mengikuti pertumbuhan yang direvisi naik sebesar 2,4% pada bulan Mei, karena pembatasan penguncian berkurang.
ONS mengatakan ekonomi masih jauh dari pemulihan dari rekor penurunan yang terlihat pada Maret dan April setelah jatuh ke dalam rekor resesi terbesar.
Ekonomi Inggris lesu di bawah penguncian (Gambar: AFP via Getty Images)
Sekretaris Jenderal TUC Frances O'Grady mengatakan: Cara terbaik untuk mengembalikan ekonomi kita adalah dengan membuat orang tetap bekerja. Semakin banyak pekerjaan yang kita lindungi, semakin cepat kita pulih dari krisis ini.
Menteri tidak boleh gentar. Mereka harus melakukan segala kemungkinan untuk menghentikan pengangguran massal.
Itu berarti memperluas skema retensi pekerjaan untuk perusahaan yang memiliki masa depan yang layak tetapi membutuhkan dukungan setelah Oktober.
Dan itu berarti berinvestasi dalam pekerjaan layak yang kita butuhkan untuk masa depan di industri hijau, kepedulian sosial, dan di seluruh sektor publik.'
Perhotelan adalah industri yang paling terpukul, menurut ONS (Gambar: PA)
Ketidakpastian ekonomi yang disebabkan oleh pandemi berarti Kanselir Rishi Sunak dapat menunda Anggaran musim gugurnya, menurut Financial Times.
Surat kabar itu mengatakan kekhawatiran gelombang kedua Covid-19 telah membuat Sunak mempertimbangkan untuk menunda keputusan pengeluaran publik utama sampai setelah krisis, kemungkinan besar sampai musim semi.
Jonathan Athow, wakil ahli statistik nasional di ONS, mengatakan ekonomi mulai bergerak kembali - tetapi menjelaskan PDB tetap lesu.
Dia berkata: 'Resesi yang disebabkan oleh pandemi virus corona telah menyebabkan penurunan terbesar dalam PDB triwulanan dalam catatan.
'Ekonomi mulai bangkit kembali pada bulan Juni dengan pembukaan kembali toko-toko, pabrik-pabrik mulai meningkatkan produksi dan pembangunan rumah terus pulih.
Meskipun demikian, PDB pada bulan Juni masih tetap keenam di bawah levelnya pada bulan Februari, sebelum virus menyerang.
Debenhams telah memecat 2.500 pekerjaan (Gambar: NEWSAMpix)
'Secara keseluruhan, produktivitas mengalami penurunan terbesar yang pernah ada di kuartal kedua. Perhotelan paling terpukul, dengan produktivitas di industri itu turun tiga perempat dalam beberapa bulan terakhir.'
Badan statistik mengatakan ada rekor penurunan triwulanan dalam layanan, produksi dan output konstruksi di Kuartal 2.
Penurunan tersebut terutama terjadi di industri-industri yang paling terkena pembatasan penguncian pemerintah.
Minggu ini, pertumpahan darah di jalan raya Inggris berlanjut minggu ini dengan lebih banyak pekerjaan yang dipertaruhkan.
Department store Debenhams memangkas 2.500 pekerjaan di cabang dan gudang.
Itu terjadi sehari setelah Pemerintah melaporkan kasus Covid-19 harian tertinggi – 1.148 – sejak 21 Juni.
Penguncian virus corona telah berdampak pada ekonomi Inggris (Gambar: Ian Cooper/North Wales Live)
Perdana Menteri Boris Johnson memperingatkan Inggris pada hari Selasa bahwa ekonomi akan memiliki bulan-bulan yang lebih bergelombang ke depan.
Dia menambahkan: Kami selalu tahu ini akan menjadi waktu yang sangat sulit bagi orang-orang.
Berbicara selama kunjungan ke lokasi konstruksi di The County Hospital di Hereford, dia berkata: Apa yang harus kami lakukan adalah melanjutkan rencana kami untuk 'membangun, membangun, membangun' dan membangun kembali dengan lebih baik, dan memastikan kami membuat investasi kolosal yang sekarang dapat kita lakukan dalam ekonomi Inggris untuk mendorong pekerjaan dan pertumbuhan.
