Surat Meghan Markle kepada ayahnya yang terasing 'menandakan berakhirnya hubungan kami', kata ayahnya Thomas Markle kepada Pengadilan Tinggi.
The Duchess of Sussex menggugat penerbit The Mail On Sunday dan MailOnline atas serangkaian artikel yang mereproduksi bagian dari surat tulisan tangan yang dikirim ke ayahnya yang berusia 76 tahun pada Agustus 2018.
Pria berusia 39 tahun itu menuntut ganti rugi atas dugaan penyalahgunaan informasi pribadi, pelanggaran hak cipta, dan pelanggaran Undang-Undang Perlindungan Data atas lima artikel yang diterbitkan pada Februari 2019.
Mereka termasuk ekstrak dari surat 'pribadi dan rahasia' kepada ayahnya.
Pengacara Meghan berpendapat bahwa penerbitan surat 'yang pada dasarnya pribadi, pribadi dan sensitif' adalah 'pelanggaran yang jelas dan serius' terhadap privasinya dan mengatakan Associated Newspapers Limited (ANL) 'tidak memiliki prospek' untuk membela privasi dan klaim hak ciptanya. .
Thomas Markle mengatakan surat itu menandakan berakhirnya hubungannya dengan Meghan (Gambar: Saluran 5)
ide kuis untuk penguncian
ANL mengklaim Meghan menulis surat itu 'dengan maksud untuk diungkapkan secara publik di beberapa titik di masa depan' untuk 'membelanya dari tuduhan menjadi anak perempuan yang tidak peduli atau tidak mencintai'.
Duchess mengajukan 'summary judgement', sebuah langkah hukum yang akan melihat bagian-bagian dari kasus tersebut diselesaikan tanpa pengadilan, sehubungan dengan klaimnya atas penyalahgunaan informasi pribadi dan pelanggaran hak cipta.
Dalam pernyataan saksi yang diajukan oleh pengacara ANL untuk sidang, yang dimulai pada hari Selasa, Markle mengatakan saran oleh 'teman lama' putrinya dalam sebuah wawancara dengan majalah People bahwa Meghan mengirim surat untuk 'memperbaiki hubungan kami'. adalah palsu.
10 kari terpanas teratas
Dia juga mengklaim dia harus 'membela diri' terhadap artikel People, yang katanya telah 'memfitnah saya dengan membuat saya tidak jujur, eksploitatif, mencari publisitas, tidak peduli dan berhati dingin'.
Meghan mengirim surat itu kepada ayahnya pada Agustus 2018 (Gambar: Andy Johnstone untuk The )
Meghan ingin menghitung narasi ayahnya Thomas, menurut dokumen pengadilan
Mr Markle mengatakan dalam pernyataannya: 'Surat itu bukan upaya rekonsiliasi. Itu adalah kritik terhadap saya.
'Surat itu tidak mengatakan dia mencintaiku. Itu bahkan tidak menanyakan bagaimana keadaanku. Itu tidak menunjukkan kekhawatiran tentang fakta bahwa saya menderita serangan jantung dan tidak menanyakan kesehatan saya.
'Itu sebenarnya menandakan akhir dari hubungan kami, bukan rekonsiliasi.'
Mr Markle juga mengatakan artikel di majalah People salah menuduhnya mengatakan 'ketidakbenaran' dan 'berisi ketidakakuratan lain tentang saya'.
Meghan dengan Pangeran Harry (Gambar: AFP melalui Getty Images)
Dia berkata: 'Majalah People mengatakan bahwa saya telah berbohong tentang Meg yang melarang saya keluar - dia telah melarang saya, seperti yang ditunjukkan surat darinya.'
Mr Markle mengkritik People karena menyarankan 'Saya yang harus disalahkan atas akhir hubungan karena saya mengabaikannya', dengan mengatakan: 'Itu salah. Saya telah berulang kali mencoba menghubunginya setelah pernikahan, tetapi saya tidak dapat menemukan cara untuk membuatnya berbicara dengan saya.'
Dia menambahkan: 'Sampai saya membaca artikel di majalah People, saya tidak pernah bermaksud untuk berbicara secara terbuka tentang surat Mega kepada saya.
'Isi artikel itu membuat saya berubah pikiran.
Mr Markle juga mengatakan artikel di majalah People salah menuduhnya mengatakan 'ketidakpercayaan' (Gambar: Saluran 5)
'Hanya dengan menerbitkan teks surat itu saya dapat meluruskan dan menunjukkan bahwa apa yang telah diterbitkan majalah People itu salah dan tidak adil.
warna iphone xs max
'Artikel tersebut telah memberikan gambaran yang tidak akurat tentang isi surat dan jawaban saya dan telah memfitnah saya dengan membuat saya tidak jujur, eksploitatif, mencari publisitas, tidak peduli dan berhati dingin, meninggalkan seorang putri yang setia dan patuh hancur. Saya harus membela diri dari serangan itu.'
Pengacara ANL Antony White QC sebelumnya berpendapat bahwa pengakuan Meghan bahwa dia memiliki 'ketakutan' bahwa suratnya kepada ayahnya mungkin disadap menunjukkan bahwa 'dia setidaknya harus menghargai bahwa ayahnya mungkin memilih untuk mengungkapkannya. '.
Dia menambahkan bahwa 'kepalsuan yang diakui' dari artikel majalah People, yang menurut ANL membawa surat kepada ayahnya ke domain publik, berarti Mr Markle 'tidak hanya berhak untuk mengoreksi informasi publik tentang surat dan balasannya, tetapi juga dalam kepentingan umum bahwa (dia) melakukannya'.
Meghan di masa mudanya bersama ayahnya (Gambar: TIM STEWART NEWS LIMITED)
angka malaikat juru tulis suci
Tuan White berargumen: 'Tuan Markle memiliki hak untuk menceritakan kisahnya tentang hubungan dan komunikasinya dengan putrinya ... tidak ada pengadilan AS yang akan menghentikannya untuk melakukannya, dan dia dapat dan masih bisa, apa pun hasil dari kasus ini, berbicara dengan media AS tentang topik ini kapan saja.'
Dia juga mengacu pada keterlibatan tim komunikasi Istana Kensington sebelum surat itu dikirim, dengan mengatakan: 'Tidak ada surat yang benar-benar pribadi dari anak perempuan kepada ayah yang memerlukan masukan dari tim komunikasi Istana Kensington.'
Justin Rushbrooke QC, mewakili duchess, menggambarkan surat tulisan tangan itu sebagai 'permohonan tulus dari seorang putri yang sedih kepada ayahnya', yang dikirim ke Markle di rumahnya di Meksiko melalui 'akuntan penggugat ... meminimalkan risiko intersepsi'.
Dia mengatakan 'isi dan karakter surat itu secara intrinsik bersifat pribadi, pribadi dan sensitif' dan karena itu Meghan 'memiliki harapan privasi yang wajar sehubungan dengan isi surat itu'.
Mr Rushbrooke berargumen bahwa 'tidak ada prospek nyata dari terdakwa yang menetapkan bahwa penggugat tidak memiliki harapan privasi yang wajar sehubungan dengan isi surat itu dan pendapat terdakwa sebaliknya benar-benar fantastis'.
Persidangan penuh atas klaim duchess itu akan disidangkan di Pengadilan Tinggi bulan ini, tetapi tahun lalu kasus itu ditunda hingga musim gugur 2021 karena alasan 'rahasia'.
Sidang jarak jauh sebelum Tuan Justice Warby dijadwalkan dua hari terakhir dan diharapkan dia akan menyimpan keputusannya di kemudian hari.
